22/01/2007
Livres 5: Sørgekåpen de Unni Lindell
Traduction du titre : le manteau de chagrin
Mon premier roman en Norvégien.
Lindell est une des romanciers les plus vendus en Norvège.
J’aime les romans policiers mais je n’ai pas accroché à son histoire. Je ne sais pas si c’est la langue ou l’histoire… Mais je suis très fiere d'avoir lu mon premier roman Norvegien. J'ai enchainé sur des BD.
D'ailleurs en prenant Tintin, j'ai eu la version danoise car les deux langues sont très similaires en tout cas à l'écrit. A l'oral le Suèdois est plus proche. Le Danois, cela sonne comme le Norvègien, mais comme si vous aviez une pomme de terre chaude dans la bouche... vous voyez??
19:30 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
21/01/2007
Livres 4: Histoire de l'art de Ernst Hans Gombrich
Un cadeau de Noël très utile et agréable que je parcours à petites doses.
Parfait pour comprendre mieux l’art. De très belles photos et surtout un texte clair et facile à comprendre pour les non spécialistes. Apprendre sans se sentir inculte, c’est plaisant.
14:30 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
20/01/2007
Livres 3: Verre cassé de Alain Mabanckou
L’histoire d’un bar africain et de ses clients, racontée par un des piliers du bar…
Les personnages sont OK, c’est drôle. Mais si les clins d’œil littéraires sont amusants au début, ils deviennent lourds au bout de 250 pages. Je n'ai pas vraiment accroché
On m’a recommandé « Memoire de Porc Epic », je ne sais pas si je vais le lire.14:25 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note